The Impact of Census-Tract Level Mortgage Discrimination on Cognitive Function: Accounting for Measurement Instability in Small-Area Data via Joint Modeling