The relevance of governance, external monitoring, and instructional quality to public-private school differences in student achievement in the Western Chitwan Valley of Nepal: An exploratory analysis