An audit tool for longitudinal assessment of the health-related characteristics of urban neighborhoods: implementation methods and reliability results