Combining data from primary and ancillary surveys to assess the association between neighborhood-level characteristics and health outcomes: the Multi-Ethnic Study of Artherosclerosis