Developing an Adjunct Services Approach to Identify the Use of Procedures Not Covered by Health Insurance: The Case of In Vitro Fertilization